This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Heike Reagan United States Local time: 13:26 German to English
Apr 22, 2006
a nation that enslaves another cannot itself be free.
Weiss jemand, wie das original auf Deutsch ist?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kim Metzger Mexico Local time: 11:26 German to English
Das Volk, das ein anderes Volk unterjocht, schmiedet seine eigene Ketten.
Apr 22, 2006
Schließlich wiederholt sich im England unserer Tage das, was uns das Alte Rom in ungeheurem Maßstab zeigte. Das Volk, das ein anderes Volk unterjocht, schmiedet seine eigenen Ketten.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 01:26 English to Chinese + ...
Nice quote!
Apr 22, 2006
Kim Metzger wrote:
Schließlich wiederholt sich im England unserer Tage das, was uns das Alte Rom in ungeheurem Maßstab zeigte. Das Volk, das ein anderes Volk unterjocht, schmiedet seine eigenen Ketten.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Heike Reagan United States Local time: 13:26 German to English
TOPIC STARTER
Danke
Apr 22, 2006
an alle!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Heinrich Pesch Finland Local time: 20:26 Member (2003) Finnish to German + ...
Nicht bei Marx/Engels, aber bei Lenin
Apr 22, 2006
Obwohl Lenin den Gedanken Marx zuschreibt, findet sich die Formulierung nicht bei M/E, sondern in Deutsch nur bei Lenin. Lenin - Die Ergebnisse der Diskussion über die Selbstbestimmung
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
dieter haake Austria Local time: 19:26 Italian to German + ...
interessant - nur der link will nicht
Apr 22, 2006
Heinrich Pesch wrote:
Obwohl Lenin den Gedanken Marx zuschreibt, findet sich die Formulierung nicht bei M/E, sondern in Deutsch nur bei Lenin. Lenin - Die Ergebnisse der Diskussion über die Selbstbestimmung http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts.pl
didi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.