This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
biankonera Latvia Local time: 07:01 Italian to Latvian + ...
May 16, 2007
Dear colleagues,
I was wondering if someone could help me out with a quote from the Bible I need to translate - which part is it taken from, so I can use the official translation of it.
Here is the quote in question: "Deliver me from the workers of inequity and save me from bloody men."
Thanks!
Stella
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
erika rubinstein Local time: 06:01 Member (2011) English to Russian + ...
Is it not a KudoZ question?
May 16, 2007
Is it?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Annette Scheulen Germany Local time: 06:01 English to German + ...
A while ago I had to proofread a translated book that contained several quotations from the Bible. Of course, the author copied them from some edition of the Bible in the source language. But what would be the use of creating yet another translation - in this case a partial one - of the Bible?
A while ago I had to proofread a translated book that contained several quotations from the Bible. Of course, the author copied them from some edition of the Bible in the source language. But what would be the use of creating yet another translation - in this case a partial one - of the Bible?
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.