Auto-Translation List - Time zones conversion
Thread poster: Sara Mc.Andrews
Sara Mc.Andrews
Sara Mc.Andrews
Spain
Local time: 10:33
English to Spanish
+ ...
Oct 22, 2020

Hello!

Does anybody know of a comprehensive guide on how to use Auto-Translation Rules in memoQ 9.3 to convert time zones found in source text?
For example:
Source EN - 8 AM EDT
Target ES - 16:00 (hora Peninsular)

I have been able to modify the "EDT" into "(hora peninsular) bit however, the conversion from 12hr format to 24hr format has proven a bit more difficult.

Any help would be appreciated! : ) Thanks in advance!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-Translation List - Time zones conversion






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »