Non-English forums » Polish »
Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski
Thread poster: Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:51
Member (2011)
English to Polish
+ ...
Jun 25, 2015

Jeśli ktoś dysponuje tłumaczeniem powyższych druków (PIT 37 i PIT 40A/11A) na język angielski, bardzo proszę o kontakt. Chętnie zapłacę za pomoc.
 
JKBurgess
JKBurgess
United Kingdom
Local time: 16:51
Polish to English
+ ...
PIT 37 Oct 3, 2015

Dzien dobry,
zauwazylam to pytanie dopiero teraz. Mam tlumaczenie druku PIT-37.
Pozdrawiam
J
 
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:51
Member (2011)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
PIT 37 Oct 4, 2015

Dziękuję, ale już mam przetłumaczone.

Pozdrawiam
 
e-factory24
e-factory24
Poland
zapytanie o tłumaczenie PIT-37 Nov 3, 2016

Witam,
Czy dysponujecie Panowie może jeszcze tłumaczeniem tego PITu?
 
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:51
Member (2011)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Przetłumaczone Nov 7, 2016

Tak, jak mówiłem, sam przetłumaczyłem te dokumenty.
 
Kubman
Kubman
English to Polish
Inquiry May 23, 2020

Poszukuję druku Pit-37 w języku angielskim? Jeśli go Pan posiada to czy jest on tłumaczony z zachowaniem oryginalnej szaty graficznej, jak ten Pit-11:
https://www.justaskpoland.com/wp-content/uploads/2017/02/PIT-11_2015_ENG_RR.pdf

Dziękuję bardzo za informacje.
 
Paweł Hamerski
Paweł Hamerski
Poland
Local time: 17:51
English to Polish
+ ...
Owszem, mam PIT-37 przetłumaczony na angielski z oryginalnym układem May 24, 2020

Klient przesyła żądaną wersję w j.polskim, żeby nie było potem, że to nie ta. W razie czego pr. o kontakt na maila [email protected]

[Edited at 2020-05-24 15:24 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »