This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Foros non en inglés » Polish »
Ankieta: warsztat tłumacza literatury
Persoa que publicou o fío: dgutt

dgutt
Poland
Apr 7, 2019

Dzień dobry, kłania się adiunkt z Pracowni Przekładoznawstwa Katedry Filologii Angielskiej na UMK. Atakuję tu już po raz drugi Prowadzę badania nad warsztatem tłumaczy literackich, w skrócie z zamysłem "czego warto uczyć studentów" oprócz samych kwestii językowych i kulturowych. Jeżeli ktoś znajdzie około 10 minut, będę bardzo wdzięczna za wypełnienie anonimowej ankiety, do której link zamieszczam poniżej. P... See more
Dzień dobry, kłania się adiunkt z Pracowni Przekładoznawstwa Katedry Filologii Angielskiej na UMK. Atakuję tu już po raz drugi Prowadzę badania nad warsztatem tłumaczy literackich, w skrócie z zamysłem "czego warto uczyć studentów" oprócz samych kwestii językowych i kulturowych. Jeżeli ktoś znajdzie około 10 minut, będę bardzo wdzięczna za wypełnienie anonimowej ankiety, do której link zamieszczam poniżej. Pytania dotyczą technicznych i organizacyjnych aspektów tłumaczenia literackiego:

https://forms.gle/mWNE1LG3yiPM6aE66

Ankieta "czynna" będzie do przyszłej niedzieli. Po zakończeniu badania chętnie podzielę się zbiorczymi wynikami, oczywiście w zakresie nieidentyfikującym poszczególnych respondentów ani wydawnictw - gdyby ktoś był zainteresowany, proszę o kontakt.

Respondentom - Bóg zapłać w dobrych zleceniach!

Pozdrawiam serdecznie,
Dorota Guttfeld
--
Pracownia Przekładoznawstwa
Katedra Filologii Angielskiej
Wydział Filologiczny UMK w Toruniu ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ankieta: warsztat tłumacza literatury

Advanced search






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search