This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jeśli to nie problem, czy mogłaby nam Pani przybliżyć, Pani Magdo, konkretne zarzuty, jakie wobec repertorium miała osoba, która przeprowadzała kontrolę? U mnie kontrolę przeprowadzano już dwa razy, pierwszy raz w 2007 roku, kiedy to jeszcze korzystałam z oprogramowania FS (przeszłam na Excel, z różnych przyczyn) i osoba kontrolująca nie miała żadnych zastrzeżeń. Inna sprawa, że są miasta, w których osoby kontrolujące życzyłyby sobie podziału poświadczony... See more
Jeśli to nie problem, czy mogłaby nam Pani przybliżyć, Pani Magdo, konkretne zarzuty, jakie wobec repertorium miała osoba, która przeprowadzała kontrolę? U mnie kontrolę przeprowadzano już dwa razy, pierwszy raz w 2007 roku, kiedy to jeszcze korzystałam z oprogramowania FS (przeszłam na Excel, z różnych przyczyn) i osoba kontrolująca nie miała żadnych zastrzeżeń. Inna sprawa, że są miasta, w których osoby kontrolujące życzyłyby sobie podziału poświadczonych tłumaczeń ustnych na konsekutywne i symultaniczne (mimo iż ustawa ich nie rozróżnia), ale to już pozostawiam bez komentarza. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value