PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Poll: Do you sometimes feel you need more training in the business side of freelancing?
Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 13:57
PERSOAL DO SITIO
Jan 3

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you sometimes feel you need more training in the business side of freelancing?".

View the poll results »



Basudeb Kumar Paul
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 21:57
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
No Jan 3

I must be doing something right as my business has been around for a long while (since 1985 in Belgium and from 2017 in Portugal). I’m very organized, I’m hardworking, I’m a good time manager (I'm known to deliver often ahead of time), I communicate effectively with my clients, I have a flexible attitude and I’m very easy to deal with, I’m detail-oriented and I like solving problems. On the other side, I lack sales and marketing skills but I’m not actively looking for more clients an... See more
I must be doing something right as my business has been around for a long while (since 1985 in Belgium and from 2017 in Portugal). I’m very organized, I’m hardworking, I’m a good time manager (I'm known to deliver often ahead of time), I communicate effectively with my clients, I have a flexible attitude and I’m very easy to deal with, I’m detail-oriented and I like solving problems. On the other side, I lack sales and marketing skills but I’m not actively looking for more clients and my bookkeeping/accounting skills are minimum, that’s why I have an excellent accountant.

Happy New Year to you all with lots and lots of translations!
Collapse


Muriel Vasconcellos
Paul van Zijll
Liena Vijupe
Angie Garbarino
Franco Rigoni
Philip Lees
 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 13:57
Membro (2003)
Spanish to English
+ ...
No Jan 3

I don't really understand what the "business side" of freelancing would be. I have as much work as I can do responsibly.

[Edited at 2020-01-03 22:14 GMT]


Teresa Borges
Rachel Fell
 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Swedish to English
+ ...
Of course not Jan 3

How hard can it be?!

Muriel Vasconcellos
 

Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 22:57
Membro (2012)
English to Danish
+ ...
No Jan 3

Teresa Borges wrote:

I must be doing something right as my business has been around for a long while (since 1985 in Belgium and from 2017 in Portugal). I’m very organized, I’m hardworking, I’m a good time manager (I'm known to deliver often ahead of time), I communicate effectively with my clients, I have a flexible attitude and I’m very easy to deal with, I’m detail-oriented and I like solving problems. On the other side, I lack sales and marketing skills but I’m not actively looking for more clients and my bookkeeping/accounting skills are minimum, that’s why I have an excellent accountant.

Happy New Year to you all with lots and lots of translations!


And extremely modest


writeaway
Jennifer White
Muriel Vasconcellos
Sumaiya Nishat
 

Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 22:57
Membro (2012)
English to Danish
+ ...
No Jan 3

Happy New Year 2020 to All!

Elizabeth Tamblin
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 21:57
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Yetta Jan 3

I’m sorry if I’ve given the wrong impression. Anyway, I'm allowed to be immodest once in a while, right? In any case, the idea was just to show that over the years I've managed to improve some skills but not others…

Kay-Viktor Stegemann
Kevin Fulton
Edward Potter
Yetta Jensen Bogarde
Angie Garbarino
Muriel Vasconcellos
Vera Schoen
 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:57
Membro (2012)
French to English
No Jan 3

There is plenty of information freely available.

Muriel Vasconcellos
 

Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 22:57
Membro (2018)
French to English
. Jan 3

Yes, I do sometimes feel I need more training in the business side of freelancing, however I seem to be muddling through pretty well, keeping up to date with tax declarations and billing.

I felt especially bad in December when I realised that I had let one client get horribly behind with payments. It was partly my fault in that I hadn't billed at the end of each month as usual. However, it was mostly the client's fault for setting up a new system whereby I had to include their PO n
... See more
Yes, I do sometimes feel I need more training in the business side of freelancing, however I seem to be muddling through pretty well, keeping up to date with tax declarations and billing.

I felt especially bad in December when I realised that I had let one client get horribly behind with payments. It was partly my fault in that I hadn't billed at the end of each month as usual. However, it was mostly the client's fault for setting up a new system whereby I had to include their PO number on the bill, then failed to issue the PO for weeks after the job was done and dusted.

All in all I'm doing much better than I thought I would, it's probably time to retire the imposter syndrome!
Collapse


 

Sumaiya Nishat  Identity Verified
India
Local time: 02:27
Arabic to English
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Where? Jan 4

Elizabeth Tamblin wrote:

There is plenty of information freely available.


Where? On internet?


 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Membro (2014)
English to Portuguese
+ ...
No Jan 4

Before I became a translator, I graduated in accounting and I worked as a business manager for 20 years. This is basic for me.

Jorge Payan
 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:57
Membro (2012)
French to English
Yes Jan 4

Sumaiya Nishat wrote:

Elizabeth Tamblin wrote:

There is plenty of information freely available.


Where? On internet?


There are guides to all aspects of setting up as a freelancer on the internet.


 

Nikolay Novitskiy  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:57
Membro (2018)
English to Russian
No Mar 24

Translations is my fourth business activity.

First time I went bankrupt and ended with debts. Second time I ended with tiny profits and lots of unsold goods in my flat. Third time I got decent profits, sold the business, and it's still profitable now. Now it's the fourth time, and I'm quite experienced and happy.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you sometimes feel you need more training in the business side of freelancing?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search