Poll: Today (Saturday) I have:
Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
PERSOAL DO SITIO
May 16

This forum topic is for the discussion of the poll question "Today (Saturday) I have:".

View the poll results »



Sani Muhammed
 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 14:50
Membro (2006)
German to English
by design? May 16

Not sure what that should be....

Anja Hajek
Sani Muhammed
 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 14:50
Membro (2006)
Dutch to German
+ ...
... May 16

Today, I have thought how nice it would be to be able to exclude the snowballing number of threads about polls from the recent posts view.

Lincoln Hui
Josephine Cassar
Dan Lucas
ahartje
Robert Rietvelt
Sani Muhammed
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 13:50
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
No work to do - not by design May 16

This Saturday I have no work to do at all and it’s not intentionally, it’s because of the Coronavirus. When things are normal, sometimes I take weekends off, sometimes I don’t, it all depends on the amount of work I have. I find that on Saturdays and Sundays I can work without distractions but work has been scarce for the last three weeks…

Harvetta Asamoah
Tom in London
Heather Oland
Muriel Vasconcellos
 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 13:50
Membro (2008)
Italian to English
shirty May 16

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "Today (Saturday) I have:".....


10 shirts to iron. Takes hours. But it is an opportunity to listen to some good music, in depth.

https://www.allmusic.com/album/trilogy-2-mw0003239629


 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 11:50
Membro (2014)
English to Portuguese
+ ...
I have work to do, and it was planned ahead May 16

But "by design" is kinda "ugly" in this case.

 

Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 14:50
Italian to English
+ ...
Far too much work to do May 16

My dear clients seem to have spent the last month composing nice long jobs for me and they have all crept out of their shells at the same time.

 

Anastasia Kingsley Kinkusic  Identity Verified
United States
Membro (2011)
English
+ ...
Weekly rhythm May 17

Call it divine alignment 🤔 but over the past few months I’ve had the luxury of having the weekends off. It wasn’t always that way, seems it was the other way around until January of this year.

On Saturday, I did finish off something urgent (took about an hour, was finished by 10:30 am) but I do try to keep weekends free for recreation and family activities.

On another note, Yes, the work has decreased, as well as the quality of jobs, but I’m thankful to be wo
... See more
Call it divine alignment 🤔 but over the past few months I’ve had the luxury of having the weekends off. It wasn’t always that way, seems it was the other way around until January of this year.

On Saturday, I did finish off something urgent (took about an hour, was finished by 10:30 am) but I do try to keep weekends free for recreation and family activities.

On another note, Yes, the work has decreased, as well as the quality of jobs, but I’m thankful to be working practically every (work) day.

Best Regards to all - we are the champions, my friends!
Collapse


 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Swedish to English
+ ...
Why? May 17

Erik Freitag wrote:

Today, I have thought how nice it would be to be able to exclude the snowballing number of threads about polls from the recent posts view.

Why?


 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 14:50
Spanish to English
+ ...
OTHER May 17

Where's the "other" option?

As it happens, I had a little work, as I have every day, in one client's online platform. Apart from that, this is the first weekend in months in which I didn't have any other work to do, unless you count the odd bit of admin. I'm looking forward to a quieter week workwise now, as the de-escalation of lockdown begins here and I have several other things I need to see to.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Today (Saturday) I have:

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search