Páxinas no tema:   < [1 2]
Poll: How are you dressed for work today?
Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff

Gibril Koroma  Identity Verified
Canada
Local time: 15:39
Membro (2017)
French to English
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Casual Aug 7

Casual and mask to go out. Just casual indoors.

 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:39
Membro (2014)
English to Portuguese
+ ...
Casual only now Aug 7

Since it's winter time in Brazil, casual.
But usually ultra-casual (bermuda shorts, bare feet and sometimes a T-shirt).


 

Aline Amorim  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:39
Membro (2019)
English to Portuguese
+ ...
How are you dressed for work today Aug 7

I'm Dressed Pullover and Sweatshirt.

 

expressisverbis
Portugal
Local time: 20:39
Membro (2015)
English to Portuguese
+ ...
Clothes to wear around the house too Aug 7

Pherhaps this question is relevant for translators who do not work from home, or interpreters who have to follow a strict dress code, for example, in court.
As a translator who works from home, I usually wear clothes that make me feel comfortable, and are easy to wear.
I do not need to dress to impress, all that I need is an impressive brain to do my job well.


Francesca Demoro
 

Maria da Glória
Brazil
Local time: 16:39
Membro (Mar 2020)
English to Portuguese
+ ...
Casual Aug 7

Here in Brazil it's winter, I start the day with pants, and Sweatshirt.

[Editada em 2020-08-07 16:47 GMT]


 

Marlene Blanshay  Identity Verified
Canada
Local time: 15:39
Membro (2009)
French to English
+ ...
my usual Aug 7

Summer at home work attire, 5 dollar house dress from Joe Fresh, fliplops. Maybe I'd go out in public but no further than the mailbox.

 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 12:39
Membro (2003)
Spanish to English
+ ...
Ultra casual Aug 7

Shorts and a very ratty T-shirt. It's summer in San Diego. I could go out to pick up the mail, but I wouldn't go to a store without changing into something nicer.

Francesca Demoro
 

Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:39
Membro (2012)
English to Danish
+ ...
Business casual Aug 7

Nice summer dress (it's hot here), jewelry and basic makeup. And inside slippers.
I can go out like that just replacing the slippers with sandals.


 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 21:39
Membro (2006)
German to English
Ultra casual Aug 7

Shorts, T-shirt and Birkenstocks - without white socks;-)

 

writeaway  Identity Verified
French to English
+ ...
Pyjama brigade Aug 8

Self-employed (i.e. no guaranteed fat cat income, work-from-home) translators used to go by the name pyjama brigade. Has that changed?

Francesca Demoro
 

RobinB  Identity Verified
United States
Local time: 14:39
German to English
Dressed? Work? Aug 8

You mean "dressed" as in clothes? What clothes?

Work? What work?

No work, no clothes.


writeaway
Sandra & Kenneth Grossman
 

Beatriz Ramírez de Haro  Identity Verified
Spain
Local time: 21:39
Membro (2008)
English to Spanish
+ ...
As comfortably as possible Aug 8

...but who cares?

expressisverbis
Francesca Demoro
Tom in London
Robert Rietvelt
Rachel Fell
MollyRose
 
Páxinas no tema:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How are you dressed for work today?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search