Pages in topic:   < [1 2]
Мутные сообщения через чат проза
Thread poster: Roman Karabaev
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:16
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Саша, приветствую! Mar 11, 2019

Sasha Terehov wrote:
Работаю в ProZ.com и, как разработчик, хочу доработать чат.
...
Судя по сообщениям в этой ветке мне кажется, что стоит включать чат только для известных сотрудников компаний (есть запись в Blue Board или пользователь оставил кому-то WWA-отзыв. Что думаете?


В последнее время с безопасностью на сайте вообще стало хуже, а тикеты с указанием проблем месяцами и даже годами лежат безо всякого движения. И сама новая система тикетов выглядит, как полуфабрикат, а даже баги исправлять никто не торопится.

Если кто-то хочет выслать через чат, систему быстрых сообщений или просто через профиль файл с расширением .exe (даже в ZIPe), то система должна распознавать и предотвращать это автоматически. Разумеется, чат не должен быть доступен каждому встречному и поперечному - вон даже функция дискуссии в кудозах включается не сразу, как же можно было допустить такую огромную дыру в системе, разрешая любому скаммеру пользоваться чатом? Все это требует срочной доработки и исправления, а пока не будет сделано, лучше бы вообще чат выключить.

Наталья


Vanda Nissen
Sasha Terehov
 
Sasha Terehov
Sasha Terehov
United States
Local time: 19:16
English to Ukrainian
+ ...
Файлам — нет, ограничениям — да! Mar 11, 2019

Если кто-то хочет выслать через чат, систему быстрых сообщений или просто через профиль файл с расширением .exe (даже в ZIPe), то система должна распознавать и предотвращать это автоматически.


Посмотрел — у нас вовсе запрещена передача файлов через чат. Скорее всего там была ссылка на файл, значит здесь мы чуть прикрыты.

§

Разумеется, чат не должен быть доступен каждому встречному и поперечному


Согласен, будет включать его с отсрочкой — обычно мы баним всем мошенников в течение недели, так что кажется этого будет достаточно для отсечения абсолютного большинства атак.


 
Sasha Terehov
Sasha Terehov
United States
Local time: 19:16
English to Ukrainian
+ ...
Спасибо, забанили спамера Mar 11, 2019

Yakov Katsman wrote:
Received 5 invitations in 10 minutes.
New name: antil lu


Спасибо, его профиль удалён.


 
Sasha Terehov
Sasha Terehov
United States
Local time: 19:16
English to Ukrainian
+ ...
Ограничили использование чата Mar 12, 2019

Эвелио, наш разработчик, добавил ограничение — Real-time chat enabled for users with verified identity or verified email (никто из известных нам спамеров или мошенников пока ни почту не верифицировал, ни, тем более, личность).

Коллеги, если будут новые виды мошенничества связанные с чатом появляеться, то пишите, пожалуйста. Интересно наблюдать и противостоять чужой изобретательности


Svetlana Chistiakova
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Мутные сообщения через чат проза


Translation news in Russian Federation





Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »