Necesito el texto de un poema
Persoa que publicou o fío: Ekaterina Khovanovitch

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 00:30
Spanish to Russian
+ ...
Aug 9, 2012

Necesito el texto completo del poema de Rafael Alberti que dice:

Madrid, corazón de España,
late con pulso de fiebre;
si ayer la sangre le hervía
hoy con más furor le hierve...

En el texto que estoy traduciendo he encontrado esta cita. Necesito el texto completo o para encontrar una traducción rusa ya hecha o para traducirlo.

Gracias de antemano.


 

Lucía Paz  Identity Verified
Spain
Local time: 22:30
Membro (2009)
German to Spanish
+ ...
varios poemas Aug 9, 2012

Aquí tienes un enlace con este y otros poemas:

http://loquesomos.org/index.php?option=com_content&view=article&id=373:poemas-a-la-defensa-de-madrid-capital-de-la-republica-75-anos&catid=18:poesia&Itemid=24&lang=es

Saludos


 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 00:30
Spanish to Russian
+ ...
INICIO DE TEMA
Muchísimas gracias Aug 9, 2012

Eso es.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Necesito el texto de un poema

Advanced search






SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search