Non-English forums » Spanish »
Necesito el texto de un poema
Thread poster: Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:48
Spanish to Russian
+ ...
Aug 9, 2012

Necesito el texto completo del poema de Rafael Alberti que dice:

Madrid, corazón de España,
late con pulso de fiebre;
si ayer la sangre le hervía
hoy con más furor le hierve...

En el texto que estoy traduciendo he encontrado esta cita. Necesito el texto completo o para encontrar una traducción rusa ya hecha o para traducirlo.

Gracias de antemano.
 
Lucía Paz
Lucía Paz  Identity Verified
Spain
Local time: 07:48
German to Spanish
+ ...
varios poemas Aug 9, 2012

Aquí tienes un enlace con este y otros poemas:

http://loquesomos.org/index.php?option=com_content&view=article&id=373:poemas-a-la-defensa-de-madrid-capital-de-la-republica-75-anos&catid=18:poesia&Itemid=24&lang=es

Saludos
 
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:48
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Muchísimas gracias Aug 9, 2012

Eso es.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Necesito el texto de un poema






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »