Swedish

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Nya momsregler 2015, gäller det här för översättning?	Christina B. Dec 17, 2014 1 (2,641) mreurodisco Jan 1, 2015
	Krävs det allmänna villkor för enskild företag?	Christina B. Nov 16, 2014 2 (2,671) Tania McConaghy Nov 18, 2014
	Translator Scammers Directory	Thomas Johansson Jul 10, 2014 3 (2,895) Tania McConaghy Jul 12, 2014
	Tilläggsklausul från översättningsbyrå	Vera Schoen May 30, 2014 4 (2,953) Vera Schoen May 30, 2014
	SFÖ-konferens 9 -11 maj 2014	Maria Amorim (X) Apr 9, 2014 0 (2,082) Maria Amorim (X) Apr 9, 2014
	Översättarträffar i Göteborg?	Eric H. Feb 24, 2014 0 (2,081) Eric H. Feb 24, 2014
	Översättare i Exeter/Devon, England	Marie Karlsson Nov 11, 2013 0 (2,124) Marie Karlsson Nov 11, 2013
	Off-topic: Tips: Powwow i Malmö 14 september 2013 kl 13	Tania McConaghy Aug 26, 2013 0 (2,585) Tania McConaghy Aug 26, 2013
	Hjälp! "Förenklat bokslut" och blankett NE, och jag förstår ingenting!	JaneD Apr 22, 2013 4 (3,816) Joakim Braun Apr 23, 2013
	nobelpriset, inte Nobelpriset	Thomas Johansson Mar 12, 2013 1 (2,818) Thomas Johansson Mar 12, 2013
	"plast- och kemisk produktion" ?	Thomas Johansson Mar 5, 2013 2 (3,107) Maria Amorim (X) Mar 5, 2013
	Användning av binde-s	Thomas Johansson Feb 16, 2013 2 (3,520) Maria Amorim (X) Feb 17, 2013
	Stor bokstav i början av en mening - alltid?	Thomas Johansson Feb 4, 2013 5 (5,239) Thomas Johansson Feb 4, 2013
	Skatteblanketter i Word - Swedish tax forms in Word	daxmaryrussel Jan 2, 2013 0 (2,429) daxmaryrussel Jan 2, 2013
	Söker bra spansk-svensk ordlista (nedladdningsbar)	Thomas Johansson Dec 19, 2012 5 (4,369) Thomas Johansson Dec 20, 2012
	Off-topic: Svenska skatteblanketter översättas - finns det några färdiga formulär i Word?	daxmaryrussel Dec 16, 2012 0 (2,389) daxmaryrussel Dec 16, 2012
	Kostnad för freelance-översättare i Sverige	Marthina Pettersson Cevallos Oct 24, 2012 2 (3,919) Kristian Andersson Oct 25, 2012
	Depå (depåbesked) på engelska	bendksu Oct 19, 2012 5 (5,417) Mats Wiman Oct 19, 2012
	Sökes: översättare ty-sv och en-sv för fast anställning	IrimiConsulting Aug 13, 2012 0 (3,593) IrimiConsulting Aug 13, 2012
	Svenskans 13 sche-ljud (The 13 'sje' sounds in Swedish ( 1... 2)	Mats Wiman May 29, 2003 17 (24,714) Petter Björck Jul 9, 2012
	One second of Swedish. Help me please.	liam.berlin (X) Aug 18, 2011 9 (5,857) Best Mum Jun 18, 2012
	Söker lista över svenska partikelverb	Thomas Johansson Dec 24, 2008 6 (33,701) Lincemiope May 16, 2012
	När använda KudoZ? KudoZ-regel 2.1	Petter Björck May 10, 2012 3 (3,857) Andreas Majetic May 12, 2012
	Swedish speaking Project Manager wanted	TNT (X) Apr 1, 2012 0 (3,383) TNT (X) Apr 1, 2012
	Moms	Marie von Heijne May 23, 2008 8 (6,753) Petter Björck Mar 26, 2012
	Översättning av landsnamn i adresser	Thomas Johansson Jul 2, 2011 8 (7,561) Petter Björck Mar 26, 2012
	Bokföring: Få ut verifikationer/underlag från PayPal?	Andreas Majetic Feb 27, 2012 5 (5,488) Tania McConaghy Mar 1, 2012
	Manualer, instruktionsböcker och bruksanvisningar	Andreas Lundgren Oct 13, 2011 2 (3,929) IrimiConsulting Oct 26, 2011
	Fullvärdig medlem i ProZ?	birgitta arstad strömberg Oct 13, 2011 9 (4,973) Mats Wiman Oct 17, 2011
	Metoder för analys i Trados	Bo Hellenbrandt Feb 3, 2011 5 (4,604) Marie von Heijne Sep 1, 2011
	Duger Trados 6.5 fortfarande?	Johanna Holmberg (X) Aug 13, 2011 4 (4,392) George Hopkins Aug 14, 2011
	Reference Resources for the Nordic languages	Christian Schoenberg Aug 9, 2011 0 (3,112) Christian Schoenberg Aug 9, 2011
	Jobbar du i ett mindre språkpar? Varför inte göra en ansökan till Certified PRO Network!	Anna Herbst Jul 1, 2011 0 (3,226) Anna Herbst Jul 1, 2011
	Översättning av produktnamn	Thomas Johansson Jun 24, 2011 2 (3,539) Mario Marcolin Jun 25, 2011
	Please suggest SV-EN digital dictionaries	Tiina Randus Feb 3, 2011 6 (4,757) JaneD Mar 29, 2011
	Poesi översättning	Christian Schoenberg Mar 20, 2011 0 (3,304) Christian Schoenberg Mar 20, 2011
	Tips på spansk-svenskt juridiskt lexikon?	Marthina Pettersson Cevallos Mar 18, 2011 2 (4,178) Marthina Pettersson Cevallos Mar 18, 2011
	Barnlitteratur översättning	Maria A. Norén (X) Feb 17, 2011 0 (3,432) Maria A. Norén (X) Feb 17, 2011
	"Jag förstår", sa Kalle -- Undran om kommatecknets placering	Christina Gisselberg Skaskiw (X) Feb 11, 2011 3 (4,072) Christina Gisselberg Skaskiw (X) Feb 11, 2011
	Översättarcentrum (ÖC)? What is this?	Viachaslau Nov 25, 2010 1 (3,721) Maria A. Norén (X) Feb 8, 2011
	Poetry Translation	Christian Schoenberg Jan 20, 2011 0 (3,068) Christian Schoenberg Jan 20, 2011
	Får man inleda huvudsatser med "så"?	Thomas Johansson Apr 24, 2010 8 (5,468) Harklas Jan 18, 2011
	Bra svenska undertexter	Janica Lundholm Nov 26, 2010 0 (3,997) Janica Lundholm Nov 26, 2010
	OT: Behöver du tillbehör till din mobiltelefon?	Erik Hansson Nov 15, 2010 2 (3,880) Christian Schoenberg Nov 15, 2010
	Någon här i Sthlm - Östra Söderort?	Harklas Nov 9, 2010 1 (3,323) Elisabeth Tauvon Nov 10, 2010
	Dansk-Svenskt lexikon	A Borner Sep 28, 2010 5 (5,735) Christine Andersen Oct 11, 2010
	Tänkvärt om utrotningshotade svenska ord	Mats Wiman Jun 6, 2010 2 (5,303) Mario Marcolin Aug 2, 2010
	Avvikelser från SAOL: när är det lämpligt?	Tania McConaghy Jun 11, 2010 7 (6,585) Mario Marcolin Aug 2, 2010
	Vill testa maskinöversättning med Google Translate, men vad är serveradressen?	Pulling Jul 31, 2010 4 (5,093) not availabe Aug 1, 2010
	Är denna tekniska term för ny för att finnas i svenskan?	Fredrik Pettersson Jul 16, 2010 2 (3,620) Mats Wiman Jul 17, 2010

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news in Sweden

» Viking 'forest' language set for Nordic preschool
(1 comment)
» Sweden will make a gender-neutral pronoun official by adding it to the dictionary
(20 comments)

Submit a news story about translation in Sweden »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Swedish

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language