| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Оплата через MoneyBookers в Россию Thread poster: Valeri Serikov
|
|---|
| через MESSAGING CENTRE | Nov 12, 2008 |
Yelena Pestereva wrote:
А куда именно нужно прислать выписку о полученном переводе?
Я всю переписку вел и отправлял документы через MESSAGING CENTRE (Contact > MESSAGING CENTRE > My profile)
| | | | mk_lab 
Ukraine
Local time: 14:41
Member (2004)
English to Russian
+ ...
| У меня аналогичные сомнения | Nov 12, 2008 |
Crio wrote:
Коллеги, а кто-нибудь использует Moneybookers в связи со счетом, открытым на "индивидуального предпринимателя"?
У меня есть такое желание, но что-то я не соображу, как это все в налоговую представлять.
Может кто-то (из юристов-финансистов) таки прояснит внятно эту ситуацию..?
По моей информации (и 8-летнему опыту работы в качестве ЧП), единственным способом получения валютных средств (и в России и в Украине) является расчетный счет ЧП. На счета физических лиц можно получать только зарплату/гонорар с предъявлением соответствующих документов о взятии налога на прибыль в стране источника дохода (на что никогда никто из заказчиков не идет), или подарок/наследство от бабушки, за что нужно (даже при условии легальности) платить оччень большие налоги.
Какие тут Манибукерсы и прочие Пейпэлы??!!!
[Edited at 2008-11-12 13:01]
| | | | | Манибукерс в Украине | Nov 12, 2008 |
Офф-топик немного, но только чтобы ответить коллеге.
Манибукерс в Украине работает (из личного опыта), раньше работал хорошо, теперь плохо.
| | | |
налицо смешение двух вещей
Можно ли работать с манибукерсом, законно ли это?
и
Работает ли (в смысле: действует ли практически) перевод денег для потребителей из России и Украины?
Второе - однозначно деньги физически доходят до адресата/
По первом... See more налицо смешение двух вещей
Можно ли работать с манибукерсом, законно ли это?
и
Работает ли (в смысле: действует ли практически) перевод денег для потребителей из России и Украины?
Второе - однозначно деньги физически доходят до адресата/
По первому вопросу: скорее всего манибукерс не прописан юристами никак. То есть он не запрещен (нет в списке "чего низзя"), и одновременно - он не разрешен. То бишь отсутствует в списке "чего можно".
Аналогично может ставиться вопрос, а можно ли кстати дышать? Запрета на дыхание вроде бы нет, но и в списке разрешенных законом действий процесс дыхания тоже не упоминается.
Я бы не задавал вопросов компетентным органам, в данном вопросе явно некомпетентным и неуспевающим в ногу за реалиями современности, а декларируя доходы, пользовался бы платежной системой. Что я в принципе и делаю на практике.
Возможно, помогает еще более высокий уровень местной некомпетентности компетентных, а может работает все-таки принцип "что не запрешено, то можно"
[Edited at 2008-11-13 17:27] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
mk_lab
Ukraine
Local time: 14:41
Member (2004)
English to Russian
+ ...
| Не можно и не нужно | Nov 13, 2008 |
Sergei Tumanov wrote:
Можно ли работать с манибукерсом, законно ли это?
Ну вы то сами понимаете, что эти перечисления абсолютно незаконны!!! (Или находятся на грани законности) А??? Не понимаю, зачем работать с заказчиками, которые могут перечислять деньги только такими способами, а не хотят вникнуть в законодательство Вашей (да и своей) страны? Передача денег проводником вагона гораздо безопаснее.
Я, например, прочтя условия потенциального заказчика об оплате через ПейПэл (про Манибукерз вообще не говорю), просто удаляю это милое предложение как ОЧЧЕНЬ ОПАСНОЕ - имел опыт общения с налоговой милицией - никому не пожелаю
| | | | Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 14:41
English to Russian
| Пусть ищут лучше | Nov 13, 2008 |
Yelena Pestereva wrote:
а теперь они вдруг заявили, что я должна верифицироваться, хотя я это уже делала больше года назад. Я перевела, как они просили, небольшую сумму на свой счет, но никакого номера, который они должны были прислать вместе с переводом, мне в банке не нашли. Написала в саппорт Манибукерса, но ответа не получила. Может, кто-нибудь уже сталкивался с этой проблемой?
[Edited at 2008-11-09 06:32]
Этот номер стоит в свифтовке, которая приходит в банк в разделе 70 "Remittance Information" или 71 "Details of Charges". Попросите у них эту бумагу (она, в любом случае, должна Вам выдаваться вместе с другими банковским документами, касающимися Вашего счета: выписками, платежными поручениями и т.п.). Я ее нашел сам, потому что банковские девушки не могли тоже найти ничего.
| | | | Andrej
Local time: 14:41
Member (2005)
German to Russian
+ ...
mk_lab wrote:
Ну вы то сами понимаете, что эти перечисления абсолютно незаконны!!!
Чушь какая.
| | | | | информация с сайта платежной системы «Манибукерс» | Nov 14, 2008 |
© Moneybookers Ltd. All Rights Reserved. Use of this Web site is subject to our Terms and Conditions.
Registered in England and Wales under Company No 4260907. Registered office: Welken House, 10-11 Charterhouse Square, London, EC1M 6EH.
Мне почему-то кажется, что будь деятельность (конкретно, перевод денег) этой организации незаконной, её бы не зарегистрировали.
| | |
|
|
|
Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 14:41
English to Russian
+ ...
Andrej wrote: mk_lab wrote:
Ну вы то сами понимаете, что эти перечисления абсолютно незаконны!!! Чушь какая.
Андрей, т.е. российское налоговое законодательство разрешает ИПам пользоваться этими платежными системам (Пэй-пэл, Манибукерс)?
| | | | Andrej
Local time: 14:41
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Oleg Osipov wrote:
Андрей, т.е. российское налоговое законодательство разрешает ИПам пользоваться этими платежными системам (Пэй-пэл, Манибукерс)?
Олег, оно это как минимум не запрещает. Другой вопрос, что нормативных документов, регулирующих эту сферу, в России нет, и банки, естественно, не хотят с этим связываться. Вот такие у нас законодатели неповоротливые. Но это не значит, что эти системы и платежи через них являются незаконными. А на Западе что, они тоже незаконные? Более того, коллега Иванов тут уже рассказывал, что и их тоже можно вполне "обелить".
| | | | | доллары и евро | Nov 14, 2008 |
А у меня возник такой вопрос к коллегам: кто-нибудь привязывал к манибукерам долларовую пластиковую карту?
Я попробовала, но оказалось, что для того чтобы верифицировать эту карту, нужно непременно записать снятую системой с карты сумму в евро, а с карты-то снимаются... See more А у меня возник такой вопрос к коллегам: кто-нибудь привязывал к манибукерам долларовую пластиковую карту?
Я попробовала, но оказалось, что для того чтобы верифицировать эту карту, нужно непременно записать снятую системой с карты сумму в евро, а с карты-то снимаются доллары... Или я чего-то не понимаю, или привязывать к ним можно только евровую карту? Больно уж евро несимпатично сейчас смотрится...
[Edited at 2008-11-14 19:32 GMT] ▲ Collapse
| | | | | кто-то привязывал | Nov 14, 2008 |
в выписке должна отображаться сумма и в валюте счета (доллар), и в валюте транзакции (евро)
| | |
|
|
|
| в доступной мне выписке - только доллар | Nov 14, 2008 |
Затребую у банка - спасибо, Роман
| | | | Crio
Russian Federation
Local time: 14:41
English to Russian
+ ...
| как это делается? | Nov 17, 2008 |
Sergei Tumanov wrote:
...
Я бы не задавал вопросов компетентным органам, в данном вопросе явно некомпетентным и неуспевающим в ногу за реалиями современности, а декларируя доходы, пользовался бы платежной системой.
...
Сергей, не могли бы вы пояснить немного подробнее, что означает "декларируя доходы, пользовался бы платежной системой" ?
| | | | | Я привязала к Манибукерсу именно долларовую карту | Nov 17, 2008 |
хотя счёт у меня в Манибукерсе в евро.
Как-то я это сделала, не выходя из дому. В банк мне ходить не пришлось.
Если я не ошибаюсь, код мне выслали на мобильник в виде СМС.
[Редактировалось 2008-11-17 19:56 GMT]
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Оплата через MoneyBookers в Россию No recent translation news about Russian Federation. |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
