-
Directorios e traballos
- Learn more about
-
Actividades para membros
- Learn more about:
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 101 | German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ... | |
| 102 | English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ... | |
| 103 | TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ... | |
| 104 | english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ... | |
| 105 | english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ... | |
| 106 | business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ... | |
| 107 | italiansubtitles, subtitleedit, subtitles, sottotitoli, | |
| 108 | Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing | |
| 109 | spanish english italian general business linguistics medical marketing | |
| 110 | Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ... | |
| 111 | Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia | |
| 112 | Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ... | |
| 113 | inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ... | |
| 114 | tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter | |
| 115 | English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ... | |
| 116 |
 Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy)  , French (Variant: Standard-France) |
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability. |
| 117 | technical translations, italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, ... | |
| 118 | translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ... | |
| 119 | Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic | |
| 120 | certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
