|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ... | |
2 | User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability. | |
3 | italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ... | |
4 | english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ... | |
5 | English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ... | |
6 | serbian, italian, english, engineering, legal, software | |
7 | translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ... | |
8 | EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ... | |
9 | Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ... | |
10 | italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ... | |
11 | italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ... | |
12 |
Cinzia Bertoletti
Native in Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
13 | Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting | |
14 | genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ... | |
15 | Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic | |
16 | Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ... | |
17 | Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ... | |
18 | Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ... | |
19 | English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ... | |
20 | traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.