Interpreters » English to Italian » Tech/Engineering

The English to Italian interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

376 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carole Salas
Carole Salas
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, ...
4
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
5
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in Albanian Native in Albanian, Italian Native in Italian
Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
6
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in Italian Native in Italian
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
7
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
8
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in Italian Native in Italian
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
9
Sarah Pellone
Sarah Pellone
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
10
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
11
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in Italian Native in Italian
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
12
Federica Vavala
Federica Vavala
Native in Italian Native in Italian
Internet, e-Commerce, Electronics / Elect Eng
13
Vadym Kushnir
Vadym Kushnir
Native in Italian Native in Italian
english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
14
Cecilia Camilloni
Cecilia Camilloni
Native in Italian Native in Italian
MTPE, localization, post editing, translations, Italian, English
15
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in Italian Native in Italian
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
16
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
17
Giuseppe Ciancia
Giuseppe Ciancia
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, agriculture, video games, manual, ...
18
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
19
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in Italian Native in Italian
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
20
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.