Interpreters » English to Russian » Art/Literary » Poetry & Literature

The English to Russian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
Poetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
2
Margarita
Margarita
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
3
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in Russian Native in Russian
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
4
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in Russian Native in Russian, English (Variants: US, UK, British) Native in English
Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature
5
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
6
Maya Shvartsman
Maya Shvartsman
Native in Russian Native in Russian
Poetry & Literature, Folklore
7
svetlana cosquéric
svetlana cosquéric
Native in Russian Native in Russian
technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
8
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
9
Sanjay Ray
Sanjay Ray
Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in Bengali
translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
10
JW Narins
JW Narins
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
11
Montefiore
Montefiore
Native in Russian Native in Russian
business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
12
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova
Native in Russian Native in Russian
English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, interpreting Samara, translation Samara, Russian translator, freelance translator, Russian to English, Samara, Russia, ...
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
14
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
15
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in Russian Native in Russian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
16
Tatiana Lammers
Tatiana Lammers
Native in Russian Native in Russian
English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...
17
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: UK, US) Native in English
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
18
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
19
Natalia Postrigan
Natalia Postrigan
Native in Russian Native in Russian
Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
20
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
с испанског на русский


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.