Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
2
Rafael Castilla
Rafael Castilla
Native in Spanish (Variants: Argentine, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian) Native in Spanish
Business/Commerce (general), Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
3
Facundo Ortiz
Facundo Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
Life Sciences, IT, Marketing, HR, Localization, Editing, QA, LQA, QC, DTP, ...
4
Jon Germán Pérez
Jon Germán Pérez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian) Native in Spanish
spanish, basque, english, computers, technology, software, hardware
5
Martín Villán
Martín Villán
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
6
Pablo Gonzalez
Pablo Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, Energy, Oil & Gas, Translator, Interpreter
7
Claudia Bennett
Claudia Bennett
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
8
Constanza Pallini
Constanza Pallini
Native in Spanish Native in Spanish
Insurance, Human Resources, Economics, Business/Commerce (general), ...
9
María Laura Ceccarelli
María Laura Ceccarelli
Native in Spanish Native in Spanish
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Nutrition, ...
10
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
11
Fernando Valenzuela
Fernando Valenzuela
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), SAP, Physics, Medical: Cardiology, ...
12
Juan Danza
Juan Danza
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, latam, software, localization, subtitling, transcreation, creativity, marketing, video game, , ...
13
Nicolas Hector Heredia
Nicolas Hector Heredia
Native in Spanish Native in Spanish
English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
14
Maria Sol Poblacion
Maria Sol Poblacion
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
15
Nimsi Delfino
Nimsi Delfino
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n
16
Asun Renau
Asun Renau
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
financial, economic, accounting, comptabilité, economique, financière, financier, financiero, económico, finanzas, ...
17
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in Spanish Native in Spanish
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
18
Eliana Scasserra
Eliana Scasserra
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, legal, engineering, medicine
19
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
20
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.