Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
122
David Treviño
David Treviño
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
123
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in Spanish Native in Spanish
Tourism & Travel, Medical: Instruments, Government / Politics, Advertising / Public Relations, ...
124
Juan Avila
Juan Avila
Native in Spanish Native in Spanish
Interpreter, Medical, Spanish, English
125
Jacob Cuevas Lucero
Jacob Cuevas Lucero
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Medical: Health Care, ...
126
Pedro Vásquez Escoto
Pedro Vásquez Escoto
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Dominican, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Bolivian, Chilean) Native in Spanish
Consecutive Interpreter, medical, food science, Insurance, technology, computer
127
MIREN LOPEZ
MIREN LOPEZ
Native in Spanish Native in Spanish
Retail, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, ...
128
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
129
Paloma de Villota
Paloma de Villota
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Advertising / Public Relations, ...
130
Adriana Rupple
Adriana Rupple
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, interpreter, interpreting, consecutive, simultaneous, medical, healthcare, legal, behavioral, mental health, ...
131
Aldana Mugna
Aldana Mugna
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
132
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
133
Sonia Salvatierra
Sonia Salvatierra
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ...
134
Roxanna Delgado
Roxanna Delgado
Native in Spanish Native in Spanish
medical translations, internal medicine, cardiology, clinical records, medical insurance, proofreading, medicina interna, cardiología, traducciones médicas, medicina, ...
135
Romina Bona
Romina Bona
Native in Spanish 
English Spanish translator in La Plata, translator in La Plata, translate into Spanish, translate into English, English Spanish translator, translate English into Spanish, government, politics, presidential campaigns, attorney general, ...
136
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalan
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
137
Julio Madrid
Julio Madrid
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish, English (Variants: US, UK) Native in English
software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...
138
MARIA RUSSO
MARIA RUSSO
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
139
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
140
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.