Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,304 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
82
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
83
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
84
Marianela Manana
Marianela Manana
Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
85
Paula Ramos
Paula Ramos
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
english, spanish, translator, traductor, ingles, español, subtitle, subtitling, subtitulado, subtitulos, ...
86
Adela Ibanez
Adela Ibanez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced, ...
87
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
88
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Folklore, ...
89
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
90
Elisa Gallego Rooseboom
Elisa Gallego Rooseboom
Native in Spanish Native in Spanish
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
91
Alfonso Romero
Alfonso Romero
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
92
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan) Native in Spanish
English, Spanish, business
93
Yanina Criolani
Yanina Criolani
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
94
Mariana G Castellon
Mariana G Castellon
Native in Spanish Native in Spanish
Human Resources, Business/Commerce (general), Media / Multimedia, Telecom(munications), ...
95
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanish Native in Spanish
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
96
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in Spanish Native in Spanish
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
97
Adrián Morgollón
Adrián Morgollón
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
98
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spanish Native in Spanish
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
99
Carlos Miranda, Ph.D.
Carlos Miranda, Ph.D.
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
100
Jorge Heladio Azuara Lois
Jorge Heladio Azuara Lois
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.