Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Elite Text
Elite Text
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
82
Lourdes Alvarez
Lourdes Alvarez
Native in Spanish 
japones, nihongo, educacion, deporte, social sciences, honyaku, tsuuyaku, automotive industry, cars, vehicles. repair, ...
83
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
84
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
85
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in English Native in English
Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, ...
86
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in English (Variants: UK, US, Canadian) Native in English
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
87
María Florencia Vita
María Florencia Vita
Native in Spanish 
Legal, contracts, contratos, sentence, sentencia, lawsuits, juicios, insurance, seguro, medical, ...
88
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care, Anthropology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
89
Hunter Gabb
Hunter Gabb
Native in English Native in English
Spanish, food and culinary,
90
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in English Native in English
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
91
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
92
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
93
Jana T.
Jana T.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
94
Diego Rodríguez Polo
Diego Rodríguez Polo
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
95
Matías Orero
Matías Orero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
96
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
97
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
98
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
99
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
100
Ainhoa Sanz Anguera
Ainhoa Sanz Anguera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Basque (Variant: Batua) Native in Basque
marketing, legal, fashion, retail, cosmetics, travel, tourism, finance, fintech, technology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.