Interpreters » English to Spanish » Other » Ships, Sailing, Maritime

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Ships, Sailing, Maritime. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
2
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
3
Annabelle Libeau-Dulos
Annabelle Libeau-Dulos
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, machine translation, MT, post editing, proofreading, conference interpreting, politics, government, french, spanish, ...
4
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
5
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
6
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
7
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in French Native in French
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
8
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, ...
10
Donesteve
Donesteve
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
11
María López-Contreras Conde
María López-Contreras Conde
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
12
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
13
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
14
María Elena Carrillo
María Elena Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator
15
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Ships, Sailing, Maritime, Engineering (general), Engineering: Industrial
16
mili gutierrez castro
mili gutierrez castro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
17
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
19
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
20
ezpz
ezpz
Native in English (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.