Interpreters » Italian to English » Other » Media / Multimedia

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

147 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italian Native in Italian
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
3
Simona Manca
Simona Manca
Native in Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
4
Rosa BARATTA
Rosa BARATTA
Native in Italian Native in Italian
Italian, media, movies, subtitles, literature, medical, transcription, proofreading, translation
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
6
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, ...
7
Keith Jackson
Keith Jackson
Native in English (Variants: Australian, British) Native in English
English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
8
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
9
William Murphy
William Murphy
Native in English (Variant: US) Native in English
Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
10
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
11
Peter H.
Peter H.
Native in Danish Native in Danish
translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, ...
12
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
13
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in Italian Native in Italian
Textiles / Clothing / Fashion, Manufacturing, IT (Information Technology), Media / Multimedia, ...
14
Elena T.
Elena T.
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
17
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
19
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polish Native in Polish
Computers: Software, Internet, e-Commerce, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), ...
20
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.