Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

248 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
seika
seika
Native in Japanese Native in Japanese
self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents
122
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
123
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
124
HM_medical
HM_medical
Native in Japanese Native in Japanese
Clinical study Pharmaceutical pharmacokinetics phramacology NDA
125
Saki Yoshida
Saki Yoshida
Native in Japanese Native in Japanese
Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, Philosophy, ...
126
Yuka Suzuki
Yuka Suzuki
Native in Japanese Native in Japanese
Meteorology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Idioms / Maxims / Sayings, ...
127
Futa Sakamoto
Futa Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Economics, Medical: Cardiology, Law (general), Journalism, ...
128
Shuhui Teo
Shuhui Teo
Native in English (Variant: Singaporean) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media
129
Naoko Isa Brazil
Naoko Isa Brazil
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Management, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Advertising / Public Relations, ...
130
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in Japanese Native in Japanese
Music, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Advertising / Public Relations, ...
131
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
132
suhigaki
suhigaki
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
133
Takehiko Kumakura
Takehiko Kumakura
Native in Japanese Native in Japanese
journalism, politics, economics, business, finance, investor relations philosophy. Japan journalist, news, press releases
134
Akiko Nagashima-Detke, MITI
Akiko Nagashima-Detke, MITI
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
135
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
136
Mika Tanegashima
Mika Tanegashima
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
137
ikuko
ikuko
Native in Japanese Native in Japanese
patent, ERP, automobile
138
Yumico Tanaka
Yumico Tanaka
Native in Japanese Native in Japanese
immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
139
thmarks
thmarks
Native in Finnish Native in Finnish, English Native in English
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
140
Steven Suarez
Steven Suarez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.