Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

248 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in English Native in English
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
22
John Tysome
John Tysome
Native in English Native in English
japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
23
Fred Moosreiner
Fred Moosreiner
Native in English (Variant: US) Native in English
Science (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Business/Commerce (general), Computers: Systems, Networks, ...
24
Dan Lucas
Dan Lucas
Native in English Native in English
impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
25
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English Native in English
Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
26
Owen Davies
Owen Davies
Native in English Native in English
japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
27
Marc Ward
Marc Ward
Native in English Native in English
japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
28
Alexander Clemmens
Alexander Clemmens
Native in English Native in English
english, general, slang, cheap, fast, real, broad, simple, chemistry, IT, ...
29
Anjali Awati
Anjali Awati
Native in English Native in English
Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
30
Michael Newton
Michael Newton
Native in English 
legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
31
Allyson Sigman
Allyson Sigman
Native in English (Variant: US) Native in English
automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
32
Elizabeth Hashimura
Elizabeth Hashimura
Native in English Native in English
Medical (general), Anthropology, Religion, History, ...
33
Jay Allen
Jay Allen
Native in English Native in English
Safety, Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, ...
34
Emily Rice
Emily Rice
Native in English Native in English
Japanese, patents, semiconductors, nuclear power, literature, translator
35
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
36
Jake Blackburn
Jake Blackburn
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
37
Shizuka Otake
Shizuka Otake
Native in English Native in English
Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
38
Mary Campany
Mary Campany
Native in English 
General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy, History, Religion, ...
39
claudiam999
claudiam999
Native in English 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
40
Evan Jones
Evan Jones
Native in English Native in English
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Environment & Ecology, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.