Interpreters » Romanian to English

To find more specialized Romanian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
2
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, olrigination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
3
Cristina Crişan
Cristina Crişan
Native in Romanian Native in Romanian
computers, technology, software, localization, games
4
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
5
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
6
Sinéad Moore
Sinéad Moore
Native in English (Variant: British) Native in English
technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
7
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
8
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Romanian Native in Romanian
Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9
Irina Adams
Irina Adams
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
10
Mary Stefan
Mary Stefan
Native in English Native in English, Romanian Native in Romanian
italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
11
Calin Filip
Calin Filip
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variants: US, UK) Native in English
computers, hardware, software, internet, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutical, able, fast, ...
12
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
13
Andreea Sepi
Andreea Sepi
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variant: US) Native in English
translation, transcreation, interpreting, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, english, deutsch, romanian, rumänisch, ...
14
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English Native in English
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
15
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Medical: Cardiology, Medical (general), Education / Pedagogy, Other, ...
17
JuliaMH
JuliaMH
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
18
Emanuela Muntean
Emanuela Muntean
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
english, italian, romanian, education, students, teacher
19
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Computers: Software, Medical: Health Care, Computers: Systems, Networks, Medical (general), ...
20
Diana Wright
Diana Wright
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian
Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.