Interpreters » Spanish to Portuguese » Science » IT (Information Technology)

The Spanish to Portuguese translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
2
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
3
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
4
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
5
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
6
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
7
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Software User Interface
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
10
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
11
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
12
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
13
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
15
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
18
Paulo Lopes
Paulo Lopes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
19
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
20
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.