Freelance translators » Arabic to English » Other » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

307 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
2
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Native in Arabic (Variants: Sudanese, UAE) Native in Arabic
English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
3
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Weaknesses
4
Ahmed Mohammed
Ahmed Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
computers, technology, software, localization
5
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese) Native in Arabic
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
8
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
9
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English Native in English
english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
10
mai elsissy
mai elsissy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual
11
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
12
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
13
Tarek Salem
Tarek Salem
Native in English (Variant: US) Native in English, Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
14
Hassan Bekhit Hassan
Hassan Bekhit Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
15
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
16
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
17
ahmed_saad
ahmed_saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
18
Abd Alrahman Almidani
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian) Native in Arabic
arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
19
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
20
Reme McGinty
Reme McGinty
Native in English Native in English
Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing