Freelance translators » Chinese to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

291 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yujia Li
Yujia Li
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
2
alisa Li
alisa Li
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
translator, freelancer
3
Christian Kurniawan
Christian Kurniawan
Native in English (Variants: UK, Singaporean, US, US South, British, Australian) , Chinese (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese, Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Chinese translation, English translation, Indonesian translation, Mandarin, Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia, technical translation, document translation, ...
4
Mark Lam
Mark Lam
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
5
Wendy WU
Wendy WU
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...
6
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) , English (Variants: Scottish, UK, British) Native in English
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
7
Li Wei
Li Wei
Native in Chinese (Variants: Hokkien, Cantonese, Shanghainese, Teochew, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese, Taiwanese, Mandarin, Traditional, Wu) Native in Chinese, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Nancy Kang
Nancy Kang
Native in English Native in English
ArrayLinguistics, Cooking / Culinary
9
Yuan (Andy) Wang
Yuan (Andy) Wang
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, interpretation, diploma, ATA, NOTIS, view all terms, miscellanea, textiles, machinery, business, ...
10
Frances Nichol
Frances Nichol
Native in English Native in English
Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
11
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
12
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
13
Lin Shao
Lin Shao
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Mandarin, Cantonese, Translator, Voiceover, Subtitle, Video, Audio, Edit, Narration, ...
14
Evelyn Cheung
Evelyn Cheung
Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in Chinese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
15
Penny Chin
Penny Chin
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, data entry
16
宁 韦
宁 韦
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
17
daisy8944
daisy8944
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayArt/Literary
18
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
19
Kun Yang
Kun Yang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLinguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cosmetics, Beauty, Architecture, ...
20
Jerry Yan
Jerry Yan
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Poetry & Literature, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing