Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

616 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
2
Emmanuel Mgbomeni
Emmanuel Mgbomeni
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Igbo Native in Igbo
Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
3
silkebock
silkebock
Native in German Native in German
japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
4
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in German Native in German
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
5
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in German Native in German
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
6
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
7
Florian Schmidt
Florian Schmidt
Native in German Native in German
English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
8
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
9
Robert Eder
Robert Eder
Native in German Native in German
patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
10
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in German Native in German
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
11
Rosegarden
Rosegarden
Native in German Native in German
ArrayInternational Org/Dev/Coop
12
Isabell Thomas
Isabell Thomas
Native in German Native in German
German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
13
Anne-Martine Rekkenbeil
Anne-Martine Rekkenbeil
Native in German Native in German
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
14
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
15
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in German Native in German
ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
16
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
17
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
18
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
19
Andreas Baranowski
Andreas Baranowski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
20
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing