Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

325 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in Italian Native in Italian
 		musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
2
LTF
LTF
Native in Italian Native in Italian
 		English, Italian, art, history, literature, book, tourism, biography
3
Chiara Berrani
Chiara Berrani
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayLinguistics, Music, Poetry & Literature
4
Stefania Bosisio
Stefania Bosisio
Native in Italian Native in Italian
 		inglese, cinese, traduttrice italiana, mediatrice linguistica, madrelingua italiana, traduzione, mediazione linguistica, English, Chinese, Mandarin, ...
5
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
6
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in Italian Native in Italian
 		English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
7
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
8
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
9
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
10
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
11
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italian Native in Italian
 		tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
12
Ambrogio Terzoli
Ambrogio Terzoli
Native in Italian Native in Italian
 		Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
13
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, law, instructions, travel, certificates
14
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
 		ArrayPoetry & Literature
15
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
16
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian, Spanish (Variants: Uruguayan, Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
 		EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
17
Natalia Wisniosz
Natalia Wisniosz
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
 		Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
18
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
19
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in Italian Native in Italian
 		translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
20
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Italian translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Italian freelance interpreters
Italian to English freelance translators
Italian to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing