Freelance translators » English to Italian » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 3

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Idioms / Maxims / Sayings field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

111 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in Italian Native in Italian
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
42
Ottavia Merlin
Ottavia Merlin
Native in Italian (Variant: Venetian) Native in Italian
English to Italian, Spanish to Italian, subtitling, dubbing, timecoding, spotting, cinema, de inglés a italiano, de español a italiano, food, ...
43
Maria Vittoria Biagini
Maria Vittoria Biagini
Native in Italian Native in Italian
english, italian, travel, tourism, web, technical
44
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
45
Cristiana Zanelli
Cristiana Zanelli
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Swiss , Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Roman / Romanesco, Florentine, Neapolitan, Sardinian, Standard-Italy) Native in Italian
italian, translation, transcreation, proofreading, fiction, nonfiction, travel, food
46
Maria Bruno
Maria Bruno
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) 
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
47
Enrico Bertacin
Enrico Bertacin
Native in Italian Native in Italian
italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
48
Lara Tagliapietra
Lara Tagliapietra
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, Social Sciences, ...
49
Enrica Stucchi
Enrica Stucchi
Native in Italian Native in Italian
Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
50
Christian Morabito
Christian Morabito
Native in Italian 
translations, editing, proofreading, transcreation, transcription, medicine, medical, pharmacology, leaflet, paper, ...
51
Emily Scotillo (X)
Emily Scotillo (X)
Native in Italian Native in Italian
Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
52
Elena Togn
Elena Togn
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
53
Andrea Cobelli
Andrea Cobelli
Native in Italian Native in Italian
Cooking / Culinary, Linguistics, Media / Multimedia, Music, ...
54
Helena Caruso
Helena Caruso
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
55
Michela Caperna
Michela Caperna
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, computers, literature, localization
56
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in Italian Native in Italian
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
57
Davide Di Gianfilippo
Davide Di Gianfilippo
Native in Italian Native in Italian
fintech translation, fintech italiano, tecnofinanza traduzioni, traduzioni blockchain, tecnologia blockchain, blockchain, blockchain technology, fintech, smart contracts, dapps, ...
58
Chiara Bertelli
Chiara Bertelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
59
TRA 2
TRA 2
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
60
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in Italian Native in Italian
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...


Anunciar un traballo de tradución ou interpretación

  • Reciba orzamentos de tradutores profesionais de todo o mundo
  • 100% gratis
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.