Freelance translators » English to Italian » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 4

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in Italian Native in Italian, Hebrew Native in Hebrew
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
62
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in Italian Native in Italian
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
63
D. Carello
D. Carello
Native in Italian Native in Italian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
64
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in English Native in English
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
65
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
66
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
67
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
68
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in Italian Native in Italian
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
69
Alberto Da Ronch
Alberto Da Ronch
Native in Italian Native in Italian
English to Italian, translator, tourism, philosophy, essays
70
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, Media / Multimedia, ...
71
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
72
Annabelle Peretti
Annabelle Peretti
Native in French Native in French
igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
73
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in French (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in French, Italian (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in Italian
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
74
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
75
Luisa Rizzi
Luisa Rizzi
Native in English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Italian (Variants: Neapolitan, Abruzzese, Standard-Italy, Molisano, Roman / Romanesco) Native in Italian
Italian, Regional Dialect, Abruzzo, English, Australian, Freelance, Remote, Attention to Detail. Prompt, Professional, Translator, ...
76
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
77
BdiL
BdiL
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
78
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
79
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
80
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in Italian Native in Italian
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing