Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 8

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

884 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Paola Tosi
Paola Tosi
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
142
Daniela Urso
Daniela Urso
Native in Italian Native in Italian
translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
143
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italian Native in Italian
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
144
Paolo Santi
Paolo Santi
Native in Italian Native in Italian
Italian, subtitling, localization, videogames, Italian subtitler, proofreading, quality control, QC, videogame localization, videogame localizer, ...
145
Benedetta Palmieri
Benedetta Palmieri
Native in Italian Native in Italian
english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
146
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
147
Francesca Solinas
Francesca Solinas
Native in Italian Native in Italian
patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
148
Adriano Simoncini
Adriano Simoncini
Native in Italian Native in Italian
Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
149
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
150
Alessio Adami
Alessio Adami
Native in Italian Native in Italian
Translation, Transcription, Proofreading, Localization
151
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, French, Italian, toys, catalogues, children books, subtitles, medical, fashion, ...
152
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in Italian Native in Italian
transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
153
Alessandra Lorenzoni
Alessandra Lorenzoni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
154
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in Italian Native in Italian
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
155
Emanuel Riccobene
Emanuel Riccobene
Native in Italian Native in Italian
italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
156
Cristina Monfredini
Cristina Monfredini
Native in Italian Native in Italian
Traduzione, translation, Übersetzung, economics, finance, business, technical translation, translator, marketing, advertising, ...
157
Donatella Marinelli
Donatella Marinelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
158
Francesco Bernardi
Francesco Bernardi
Native in Italian Native in Italian
translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
159
_jasmine
_jasmine
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
160
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian Native in Italian
Computers: Hardware, Computers (general), Computers: Software, Manufacturing, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search