Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 10

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

886 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in Italian Native in Italian
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
182
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in Italian Native in Italian
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
183
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
184
Luigi Amendolagine
Luigi Amendolagine
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
185
Sonia Ruggieri
Sonia Ruggieri
Native in Italian Native in Italian
English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
186
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in Italian (Variant: Piedmontese) Native in Italian
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
187
Deborah Boscarini
Deborah Boscarini
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, liaison interpreting, consecutive interpreting, translator, interpreter, liaison interpreter, consecutive interpreter, english, french, ...
188
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in Italian (Variants: Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: Wales / Welsh, British, US, UK) Native in English
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
189
Laura Teodori
Laura Teodori
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, english, spanish, italiano, inglese, spagnolo, localizzazione, localization, computer, information technology, ...
190
Michela Malaccari
Michela Malaccari
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
191
Elena Reggiani
Elena Reggiani
Native in Italian Native in Italian
Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
192
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
193
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: British) Native in English
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
194
Davide Dublanc
Davide Dublanc
Native in Italian Native in Italian
tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
195
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italiansubtitles, subtitleedit, subtitles, sottotitoli,
196
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
197
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
198
Elvira Bianco
Elvira Bianco
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Human translation service, English, Italian, Spanish.
199
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in Italian Native in Italian
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
200
Adriano Bonetto
Adriano Bonetto
Native in Italian Native in Italian
Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search