Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

887 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
22
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
23
Mirella Soffio
Mirella Soffio
Native in Italian Native in Italian
videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
24
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in Italian Native in Italian
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
25
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italian Native in Italian
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
26
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in Italian Native in Italian
Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
27
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
28
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
29
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in Italian Native in Italian
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
30
Valter Ebagezio
Valter Ebagezio
Native in Italian Native in Italian
linguist, editing, traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, inglese, Beverages, ...
31
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in Italian Native in Italian
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
32
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in Italian Native in Italian
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
33
Cinzia Romiti
Cinzia Romiti
Native in Italian Native in Italian
account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
34
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in Italian Native in Italian
sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, brevetti, brevetto, patent, post-editing, ...
35
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
36
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
37
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in Italian Native in Italian
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
38
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in Italian Native in Italian
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
39
Claudio Porcellana
Claudio Porcellana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medical app, Patient Reported Outcomes, Linguistic Validation, Linguistically Validated Translation, transcreation, Accident and emergency medicine, Allergology, Anaesthetics, Biological hematology, Cardiology, ...
40
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italian Native in Italian
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search