Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

886 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in Italian Native in Italian
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
22
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
23
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino) Native in Italian, English (Variants: UK, Wales / Welsh, British, US) Native in English
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
24
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in Italian Native in Italian
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
25
Stefania Corvi
Stefania Corvi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
26
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
27
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in Italian Native in Italian
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
28
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
29
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayTech/Engineering
30
Anton David
Anton David
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
31
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
32
Sean Serra
Sean Serra
Native in Italian Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
ArraySAP, Automotive / Cars & Trucks
33
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italian Native in Italian
ArrayAgriculture, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, ...
34
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in Italian Native in Italian
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
35
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
36
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in Italian Native in Italian
traduzione, interpretariato, interlingua
37
Translatum.it
Translatum.it
Native in Italian Native in Italian
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
38
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in Italian
English, Italian, patent, patenting, technology, science
39
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
legal English and French
40
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing