Freelance translators » English to Japanese » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2
JANE YU
JANE YU
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
 		Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
3
Aya Yamamoto
Aya Yamamoto
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
 		semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
4
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in Japanese Native in Japanese
 		manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
5
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
6
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
7
Kazuhiko Kocho
Kazuhiko Kocho
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
8
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in Japanese Native in Japanese
 		English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
9
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
 		Array
10
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
 		transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
11
Bob wang
Bob wang
Native in Chinese Native in Chinese
 		Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
12
Geray Lv
Geray Lv
Native in Chinese Native in Chinese
 		Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
13
Doris Liang
Doris Liang
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
 		Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
14
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in English , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
 		Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
15
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
 		English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
16
Jeff & Hiroko Bunderson
Jeff & Hiroko Bunderson
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
 		Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
17
Takashi H.
Takashi H.
Native in Japanese Native in Japanese
 		Array
18
Narumi3012
Narumi3012
Native in Japanese Native in Japanese
 		japanese, computers, games, software, entertainment, localization
19
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in Japanese 
 		English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
20
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in Japanese Native in Japanese
 		japanese, english, german, translation, localization, copywriting


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Japanese freelance interpreters
Japanese to English freelance translators
Japanese to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing