Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

451 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
 		IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
3
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabic Native in Arabic
 		Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
4
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
 		Array
5
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in English (Variant: US) 
 		Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
6
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
 		Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
7
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Acoli Native in Acoli, Bengali Native in Bengali
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
8
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
9
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
10
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish, English Native in English
 		Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
11
victoriajaume
victoriajaume
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan, English Native in English
 		Array
12
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
13
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
14
Silvana Natero
Silvana Natero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Paraguayan, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Peruvian, Chilean, Uruguayan, Bolivian) Native in Spanish
 		commited, fast, responsible, spanish, english, literary, technology, art, health, fashion, ...
15
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
16
Claudina Gárate
Claudina Gárate
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		Technical projects, IT, Apps and Software, Education, e-learning, Healthcare, Tourism, Hospitality.
17
Mar Garcimartín
Mar Garcimartín
Native in Spanish Native in Spanish
 		italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
18
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
19
Teresita Salinas Archini
Teresita Salinas Archini
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
20
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing