Freelance translators » Italian to English » Law/Patents » Printing & Publishing » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

144 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
2
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
5
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in English (Variant: UK) Native in English
fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
6
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
8
Sara Brown
Sara Brown
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayCosmetics, Beauty, Medical: Cardiology, Mathematics & Statistics, Computers: Software, ...
9
athena22
athena22
Native in English (Variant: US) Native in English
voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
10
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
11
potra
potra
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
12
tastycomm
tastycomm
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
13
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
14
Stefano Pastorello
Stefano Pastorello
Native in English (Variant: British) Native in English
Italian to english translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, ...
15
Christopher Farrugia
Christopher Farrugia
Native in Maltese Native in Maltese
#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
16
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in Italian Native in Italian
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
17
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
18
fionn
fionn
Native in English Native in English
Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
19
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in English (Variant: British) Native in English
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
20
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayEngineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, IT (Information Technology), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing