Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Patents » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
shuritsu1999
shuritsu1999
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese) Native in Chinese
simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
3
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Internet, e-Commerce, Poetry & Literature, ...
5
Harold Abilock
Harold Abilock
Native in English Native in English
patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
6
Nadine A. Edwards
Nadine A. Edwards
Native in English Native in English
ArrayElectronics / Elect Eng, Computers (general), Energy / Power Generation, Computers: Systems, Networks, ...
7
kanemochi
kanemochi
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayComputers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
8
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
9
Ken2trans
Ken2trans
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayPrinting & Publishing, Mathematics & Statistics, Safety, Medical (general), ...
10
ayami
ayami
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
11
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in English Native in English
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
12
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in English (Variant: US) Native in English
Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
13
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
14
Andreas Baranowski
Andreas Baranowski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
15
Sachiko Tajima
Sachiko Tajima
Native in Japanese Native in Japanese
intellectual property, translator, translation, invention, technology, patent, utility model, chemistry, English, Japanese, ...
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayElectronics / Elect Eng, Engineering (general), Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, ...
17
Anjali Awati
Anjali Awati
Native in English Native in English
Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
18
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in English Native in English
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
19
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
20
Kumi.Okuma
Kumi.Okuma
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Japanese,Korean,computers, technology, software, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing