Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Linguistics » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

618 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
2
clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
3
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
4
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, Linguistics, ...
5
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6
fmackUK
fmackUK
Native in English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
7
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
8
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Folklore
9
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
10
Jody Cartwright
Jody Cartwright
Native in English Native in English
contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...
11
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in English (Variants: UK, British, Canadian, US South, US) Native in English
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
12
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Medical: Cardiology, Psychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
13
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
14
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
15
JovankaJM
JovankaJM
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, German, translator
16
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
17
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
18
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
19
Sofia Bengoa
Sofia Bengoa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
20
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
ArrayPsychology, Media / Multimedia, Music, Medical (general), ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing