Freelance translators » Spanish to English » Other » Retail » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Retail field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in Polish Native in Polish
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
2
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayMedia / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
3
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Medical: Cardiology, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
4
Gaby Vélez Schemankewitz
Gaby Vélez Schemankewitz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Ecuadorian , Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
5
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in Spanish (Variants: Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Latin American, US) Native in Spanish
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
6
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
7
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
8
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in Spanish Native in Spanish
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
9
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
10
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in Spanish (Variants: Canarian, US, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: UK, British, Australian, US) Native in English
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
11
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
12
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
13
Edward Innace
Edward Innace
Native in English Native in English
Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
14
Elizabeth Slaney
Elizabeth Slaney
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
15
Michael Nystrom
Michael Nystrom
Native in English (Variant: US) Native in English
translation, Spanish, English, subtitling, subtitles, audiovisual, journalism, retail, media, multimedia, ...
16
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in English Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
17
Jordan Beyga
Jordan Beyga
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
spanish, english, native english, legal translation, LGBT, proofreading
18
Freddy Castañeda
Freddy Castañeda
Native in Spanish (Variants: US, Colombian, Latin American) Native in Spanish
English, Latam Latin Spanish, neutral Spanish, Bogota, Generic, Medicine and Health Care, manuals, booklets, medical, college syllabus and curriculum, ...
19
Diane Kenyon
Diane Kenyon
Native in English Native in English
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
20
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Polish Native in Polish
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing