Freelance translators » Spanish to English » Science » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

1,052 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Héctor Julio Milano Córdova
Héctor Julio Milano Córdova
Native in Spanish (Variants: US, Venezuelan, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
2
Nicolás Alejandro Medina
Nicolás Alejandro Medina
Native in Spanish Native in Spanish
It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
3
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
4
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayScience
5
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Chilean, Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
6
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
7
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in English
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
8
Kevin Bozell
Kevin Bozell
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
9
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
10
David Balayla
David Balayla
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Catalan
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
11
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
12
Kit Cree
Kit Cree
Native in English Native in English
technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
13
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
14
Megan Currie
Megan Currie
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
15
Katharine Allen
Katharine Allen
Native in English (Variant: US) 
InterpretAmerica, interpreter trainer, translator, interpreter, interpreting, healthcare interpreting, conference organizer, public speaking, curriculum developer, published author, ...
16
Kevin Clayton, PhD
Kevin Clayton, PhD
Native in English Native in English
spanish, castellano, español, science, ciencia, proofreading, revisión, translation, traducción, neuroscience, ...
17
Adam Dickinson
Adam Dickinson
Native in English Native in English
environment, international development, spanish, portuguese, german, french
18
A. Deb
A. Deb
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
19
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
20
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing