Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

753 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
2
Cristina Cordoba
Cristina Cordoba
Native in Spanish Native in Spanish
 		finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
3
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
4
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, law, instructions, travel, certificates
5
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
6
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
 		Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
7
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
9
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
10
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in French Native in French, English Native in English
 		Array
11
Mariel Pato
Mariel Pato
Native in Spanish Native in Spanish
 		translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
12
libelulariae
libelulariae
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
13
Julie Conde
Julie Conde
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
14
Jessica Weiss
Jessica Weiss
Native in English Native in English
 		German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
15
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
 		IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
16
Nicola Caiazzo
Nicola Caiazzo
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variants: British, US, UK) Native in English
 		french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
17
Jody Cartwright
Jody Cartwright
Native in English Native in English
 		contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...
18
Lindsey Ford
Lindsey Ford
Native in English Native in English
 		spanish, english, literature, marketing, newspaper, magazine, article, media, qualified, Oxford, ...
19
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in English Native in English
 		Array
20
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing