Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

556 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
philippe vandevivere
philippe vandevivere
Native in French Native in French
french, spanish, english, dutch, sciences
2
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in French (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France) Native in French
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
3
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
4
Daniela Tolezano
Daniela Tolezano
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
5
Eliezer Tavor
Eliezer Tavor
Native in Spanish Native in Spanish, Hebrew Native in Hebrew
I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
6
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
7
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
8
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in Spanish (Variants: Salvadoran, Latin American) Native in Spanish
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
9
María Lía Mujica
María Lía Mujica
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense) Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature
10
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
11
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Cooking / Culinary
12
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
13
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Canarian, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
ArrayFolklore, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, ...
14
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
15
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) Native in French, English Native in English
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
16
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
17
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
18
José Gómez Garza
José Gómez Garza
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
19
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
20
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing