 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Turkish translators and interpreters » |
 |  Dagdelen
Fachübersetzer & Diplom-Kaufmann | Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer Turkish, freelance Übersetzer, freelance translator Turkish - German, business translations, finance translations, legal translations, tourism, media, German Turkish translations, proofreading, Freelance-Übersetzung, freelance-translating, Fachübersetzung Türkisch, Türkisch Übersetzung, Übersetzungsauftrag, translating Turkish - German, Übersetzungen in Türkisch, Fachübersetzungen Wirtschaft, Marketing, Werbung, Fachübersetzungen für die Industrie, öffentliche Ämter und Institution, Unternehmen, Übersetzungen in Betriebs- und Volkswirtschaft (allgemein) Finanz- und Rechnungswesen (Kontenrahmenplan, Bilanzen, Geschäftsberichte, Periodeabschluss bzw. Jahresabschlüsse), Controlling, Berichtswesen (Finanz-, Absatz-, Logistikberichte), EDV-Systeme, IT, Marketing, Werbung, Marktforschung, Übersetzung von Webseiten, Firmenkorre ... | German/Turkish
Türkiye | 672 points
German to Turkish | | | Adnan Özdemir
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES... | Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, checking, editing, Technische Handbücher, Maschinenbau, Gebrauchsanleitung, Automation, Robotik, Elektronik, Englisch, English, German, Turkish, Technische Dokumentationen, Beheizungssysteme, Hochbau, Tiefbau, QualitätsManagement, Automatisierungssysteme, Energieerzeugung und -verteilung, Bahntechnik, Brenner-Systeme, Klima- und Kältetechnik, Tunnelbau, Vertrieb, Arbeitssicherheit, Produkthandbücher, Meinungsforschungsinstitute, Firmenpräsentation, AGBs, Wirtschaftswissenschaften, Marketing, Werbung, Touristik, Vakuumtechnik, Lebensmittelindustrie, Messtechnik, Telekommunikation, Isoliertechnik, Energierückgewinnungstechnik, Übersetzung, Finanzübersetzung, Finanzen, Verträge, Versicherungen, Gutachten, Anlageprodukte, Informationstechnik, Marktbericht, Performanceberichte, Verkaufsprospekte, A ... | Turkish
Türkiye | 297 points
German to Turkish | | | Özden Arıkan
I talk Turkey... and so will you! | advertisement art literature copywriting EU european union fiction History home manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Turkish medical translation mythology news politics Psychology QA quality assurance Religion self-help Slang slogan adaptation social History social Psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website english to Turkish translator english-Turkish translator Turkish marketing translator Turkish software localizer Turkish software localiser Turkish software translator Turkish literary translator Turkish-speaking market european Turkish market Turkish copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing games video games subtitling SEO search engine optimization search engine optimisation ... | Turkish
Germany | 96 points
German to Turkish | | | Nezihe Başer
Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH | Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, deutsch, türkisch, englisch, französisch, Konsekutivdolmetschen, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, German, Turkish, English, French, law, medicine, Economics, allemand, anglais, français, turc, consecutive interpreting, interprétation consécutive, Turquie, Allemagne, Türkçe-Almanca çevirmen, Türkçe-Almanca tercüman, Türkçe Almanca çeviri, Türkçe Almanca tercüme, Almanca Türkçe çeviri, Almanca Türkçe tercüme, Türkçe Almanca hukuk çevirisi, Almanca Türkçe hukuk çevirisi, mahkeme kararı, vekaletname, teknik şartname, sözleşme, diploma, yeminli tercüman, Almanca yeminli tercüman, İngilizce yeminli tercüman, Fransızca yeminli tercüman, Almanca yeminli tercüme, İngilizce yeminli tercüme, Fransızca yeminli tercüme, vereidigter Übersetzer, beeidigter Übersetzer, Übersetzer für Deutsch, vereidigter Übersetzer für Deutsch, Übersetzer für Recht, Übersetzer für Technik, Übersetzer für Rechtstext ... | German/Turkish
Türkiye | 52 points
German to Turkish | | | Mehmet Ocakoglu
Übersetzung gemäß DIN 2345 | Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, German, Deutsch, Türkisch, Englisch, English, Übersetzung, Translation, Çeviri, Tercüme, DIN 2345 ... | Turkish
Türkiye | 50 points
German to Turkish | | | Binnur Tuncel van Pomeren
Medical and Pharmaceutical Translations | natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, Telecom(munications), çevirmen, Turkish translator, from french, from Dutch, from German, from English, teknik, çeviri, Almanya, uygun fiyata, teknik, tıbbi, ilaç, kimya, bilimsel, conference interpreter, fast service, hızlı hizmet, Trados, MemoQ, Across, Studio 2019 ... | Turkish
Germany | 36 points
German to Turkish | | | Bülent ATATANIR
German & English > Turkish | Technik, Patent, Muttersprachler, Windenergieanlagen, RES, Automobiltechnik, Übersetzer-Team, Patentrecht, technische Übersetzung, Vier-Augen-Prinzip, Mechanik, Elektrotechnik ... | Turkish
Türkiye | 16 points
German to Turkish | | | Selda Doğan
SAP/ERP/IT/Automotive/Tech/13yExperience | SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, testing, Across, MemoQ, localization, proofreading, editing, review, revision, quality assurance, testing, English, German, Turkish, functional testing, marketing, technical documents, user manuals, handbooks, help files, SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo 2011, SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2015, SDL Trados Studio 2017, freelance, Enercon, Hauni, Vemag, Leister, Hella Gutmann, Kampf, Kammann, KSB, Microsoft, HP, Sony, BMW, Windenergieanlage, automotive, packaging industry, labeling industry, cranes, MAN, Google, translator, editor, reviewer, project Management, project manager, terminology Management, termbase, glossary creation, machine translation, machine translation post editing, MT, MTPE, Amazon, Trumpf, Demag, Beurer, MemoQ 2015, Across, Virtaal, MemSource, SE63, Turkish, übersetzer, lektorat, revision, maschinenbau, automotiv, Deutsch, Englisch, Türkisch, technik, neural ... | Turkish
Türkiye | 8 points
German to Turkish | | | onur ilter
Multilingual DTP & Graphic Design | Turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, interface, marketing, agreements, terms, conditions, graphic, design, painting, tourism, feminism, non-violence, DTP, indesign, PDF, subtitling, multilingual dtp, desktop publishing, layout, in-design, adobe, RTL, LTR, Right-to-Left, Left-to-Right, OCR, conversion, brochure, catalog, poster, ad, manual, alignment, trados alignment, tm alignment, tm creation, tmx, termbase creation, excel to termbase, excel to tmx, aligning tm, tm from idml, idml, indd ... | Turkish
Germany | 8 points
German to Turkish | | | Eren Kutlu Carnì
MD degree, 20-year experience | Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, Turkish, italian, spanish, french, German, trados, CAT, clinical, reports, science, biology, traduzioni mediche, traduzione medica, traduzioni odontoiatria, traduzioni elettromedicali, traduzione scientifica, traduzioni scientifiche, traduzione cardiologia, tariffe traduzioni mediche, prezzi traduzioni mediche, preventivo traduzione medica, traduzioni articoli scientifici, traduzione abstract, traduzioni manuali tecnici, traduzione manuale tecnico, traduzioni cataloghi, preventivo traduzioni mediche, traduzioni tecniche, traduzione manualistica tecnica, türkçe, ispanyolca, italyanca, fransızca, rusça, portekizce, almanca, turc, turco, türkisch, patent, scientific, academic, dental, veterinary, biology, Turkish-english english-Turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english Turkish translator, interpreter, trados, italiano-turco, italiano turco traduzione, turco it ... | English
Italy | 4 points
German to Turkish | | | Meriç Gül | Engineering: Industrial, Advertising / Public Relations, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers (general), Computers: Software, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Linguistics, Tourism & Travel, Other, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Patents, Marketing / Market Research, Manufacturing, Law: Contract(s), Science (general), Energy / Power Generation, Environment & Ecology ... | Turkish
Türkiye | 4 points
German to Turkish | | | Omer Dasbilek
Dentistry/Healthcare Expert&Ex Dental T. | English, Turkish, Deutsch, Foreign Language, Culture, Translation, Politics, Finance, Health, Dentistry, Dental Laboratory, Education, Reading and Music, Dental technician, experiences, Zahnmedizin, Handbücher, Manuel, User Guide, Marketing, Website, marketing, press releases, brochures, IDEX, presentations, technical, automotive, data processing, electrical engineering, various programs and reports, contracts, certificates and diplomas, dentalassissistant, IDS, zahnmedizin, Zahn, zahnarzt, zahnarztpraxis, diş teknisyeni, diş teknikeri, implant, teknisyen, dental translator, alçı, ölçü, implant teknisyeni, leaflet, broshure, freze, drilling, CAD-CAM, tooth, teeth, Implant instructions, Instructions for Use, oral implant surgery periodontal surgery, oral applications, bone fragments, bone greft, greft, implant surgery, IDS, lindemann, frez, cerrahi, dişhekimi, diş, dentist, implant, gülüş tasarımı, dişkliniği, zirkonyumdiş, dentistry, estetik diş, smile, lamine, ortodonti, lamine diş, e ... | Turkish
Türkiye | 4 points
German to Turkish | | | Bora Taşdemir
🔐Let's unlock the Ultimate Achievement! | translator, localizator, turk, turkiye, turkey, turkey localization, localize, translate, Turkish localization, Turkish translation, Turkish, AI, artificial intelligence, AI translation, AI localization, Turkish AI, Turkish AI translation, Turkish AI localization, Turkish game translation, Turkish app translation, game translation, Turkish game localization, game Istanbul, game Turkey, game translators from Turkey, game testing, MMO, RPG, MMORPG, browser games, console games, PC games, Turkish, software, localization, app translation, Turkish app localization, game dubbing, game subtitling, app, application, mobile, mobile game testing, iPad, 3D, AR, Turkish game translate, Turkish app translate, Turkish application translate, crypto, cryptocurrency, bitcoin, trading, trading platform, blockchain, locpick, transcreation, text localization, website, web site ... | Turkish
Türkiye | 4 points
German to Turkish | | | Sinan Pat
A translator is a witness on the stand. | Turkish, english, German, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, marketing, media, translation, proof-reading, subtitling ... | Turkish
Germany | 4 points
German to Turkish | | | Yesilyurt
Small/Medium/Large projects!!! | Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, di traduzione, traduttore, Traducción turca, Español, traductor, Übersetzung, English, englisch, deutsch, Trados, Deja Vu, SDLX, robohelp, IBM CAT tool, IBM TM, RC Wintrans, robo help, powerpoint, localization, localisation, software, technical, manual, engineering, financial, MSDS, legal, medical, Pharmaceutical, scientific, html, program, DTP, desktop, designer, artist, Science, medicine, biology, biochemistry, Genetics, molecular, biology, pharmacology, PC, information, technology, programming, manuals, advertising, tourism, MAC, Macintosh, publishing, publish, typesetting, typeset, subtitle, subtitling, Translating, translate, Editing, edit, Proofreading, proofread, Software, L10N, Website, G18N, Technical Writing, DTP, Graphic Design, Interpreting, Turkey, website Istanbul, Türkçe, language, experienced, experience, dictionary, lexicon, Microsoft, IBM, sworn, certified, trados, Q ... | Turkish
Türkiye | 0 points
German to Turkish | | | Klaus Petzel
We design your language! | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators ... | English/German
Germany | 0 points
German to Turkish | | | K.K.Unal
M.Sc.Elect.Eng. - Turkish Translator | Turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, engineering, Trados, Computers, Translation, translator, çevirmen, tercüman, mütercim, Editing, proofreading, Website, localization, Software, Voiceover, dubbing, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project Management, technical engineer, electrical engineer, Communication devices, desktops, notebooks, PDAs, Handhelds, Printers, Scanners, Drivers, MSDN, Storage, Boards, Accessories, TVs, DVD players, Home theater systems, MP3 players, GPS, Cameras, Camcordes, Appliances, Phones, Power tools, manual, user manual, technical manual, technical manuals, Technical Translation, technology, teknik çeviri, telecommunication, tercüman, tercüme, ticari çeviri, translate, Translating, translation service, translation services, translators, turk ceviri, Türkçe, turkce cevirmen, Türkçeden İngilizceye, Türkçe-İngilizce, Turkish-english, Turkish Freelancer, Turkish localization, ... | Turkish
Türkiye | 0 points
German to Turkish | | | Nilgun Ozcan
Professional service | art History, History of arts, Archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, Patents, software, localization, books, newspapers, journalistic, politics, sociology, games, multimedia, comic strips, articles, high quality translation. ... | Turkish
Türkiye | 0 points
German to Turkish | | | Riza Cekirge
Weaving words... | Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, Izmir, translator, freelancer, yerelleştirme, lokalizasyon mühendisi, localization engineer, voiceover artist, tour guide, ingilizce, çevirmen, tercüman, yeminli tercüman, lokalizasyon, yerelleştirme, localizer, localized, Turkish localization, Turkish translation, traduzioni turco, locstudio, türkische übersetzungen, izmir, Property Resource Bundle Editor, Lingobit Localizer, LocStudio, TextPad, SC Unipad, interpreter, Turkish interpreting, Turkish interpretation, Turkish translation, translate to Turkish, translate into Turkish, translate from Turkish, German-Turkish, english-Turkish, Turkish-english, italiano-turco, turco-italiano, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, türkische übersetzer, übersetzungen türkisch, türkisch übersetzung, englisch-türkisch, türkisch-englisch, idiom ... | Turkish
Türkiye | 0 points
German to Turkish | | | hfilik
Kalite Tercüme | English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... | Turkish
Türkiye | 0 points
German to Turkish | | | selin soyak
Never lost in translation | Turkish, German, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, science, automotive, otomotiv, software, yazılım, türkisch, türkçe, almanca, ingilizce, translator, çevirmen, übersetzer, trados, transit, sdlx, Idiom, passolo, Trados 2009, felix, automotive, IT, interpreter, Deutsch, Türkisch, Englisch, Trados Studio, Memoq, Across, Transit, TWS, Technik, technology, engineering, electrical, software, hardware, computer games, games, video games, studio 2017, hotels, tourism ... | German/Turkish
Germany | 0 points
German to Turkish | | | Oral Akı | übersetzen dolmetschen türkisch ... | Turkish
Türkiye | 0 points
German to Turkish | | | Evren Madran
Turkish translator & interpreter | vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, hollandaca yeminli çevirmen, hollandaca tercüman, Turkish translator, certified Turkish translator, Turkish translation office, Turkish interpreter ... | Turkish
Netherlands | 0 points
German to Turkish | | | Hasan Bayındır
| Turkish, German, english, technic ... | German/Turkish
Türkiye | 0 points
German to Turkish | | | Suat Temiz
Native Turkish Translator | Academic Translation, Accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, Agricultural Engineering, Agricultural Machinery, Agriculture, Air Conditioners, alchemy, almanca, almanca tercüme, Almanya, alper, Amplifiers, ankara, Anlagenbau, annual report, annual reports, antalya, antalya çeviri, antalya noter tasdikli tercüme, antalya tercüme, antalya tercüme bürolari, antalya tercüme bürosu, antalya tercüme hizmeti, antalya yeminli tercüman, antalyade, antalyade ingilizce, Antennas, anzeigen, apostil, app localization Turkish, aquaculture, aquarium, Arapça, Architecture, Architecture And Urban Design, Architektur, Art/literary, article, Articles, arts, assembly instructions, attorneys, ausschreibungen, automation, Automobil, automobile, Automobilindustrie, Automotive, Automotive / Engines / Transportation / Power Plants, Avrupa Birliği, balance sheet, balance sheets, banking, banking law, ... | Turkish
Türkiye | 0 points
German to Turkish | | Next page: More German to Turkish translators and interpreters » | |
