The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Chinese to English Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary
| Chinese term | English translation | ||
|---|---|---|---|
| 反黑 | highlighted black on white | albertdeng | |
|
Entered by:
albertdeng
|
|||
| 同版一寸免冠 | one-inch photo (same negative, bareheaded) | Denyce Seow | |
|
Entered by:
Denyce Seow
|
|||
| 实景影棚 | live-scene studio or real-scene studio | ||
| 平面色彩超还原性 | [ultra-]high [2D] color reducibility | albertdeng | |
|
Entered by:
albertdeng
|
|||
| 形象结构规律 | Law / Rule of image structure | ||
| 光泽度仪 | Gloss meter | albertdeng | |
|
Entered by:
albertdeng
|
|||
| 科技灰 | Techno-gray (grey) | Inga Jakobi | |
|
Entered by:
Inga Jakobi
|
|||
| 高光及无光喷墨打印相纸 | [premium] glossy and matt inkjet [photo] papers | albertdeng | |
|
Entered by:
albertdeng
|
|||
| 配合信路威分析盒 | jointly used with Signalway analysis box | ||
| 色密度仪 | Color densitometer | albertdeng | |
|
Entered by:
albertdeng
|
|||
| 色彩表现 | Color performance | ||
| 集幅动画 | frame-by-frame animation | ricochu0311 | |
|
Entered by:
ricochu0311
|
|||
| 润色剂 | varnish | albertdeng | |
|
Entered by:
albertdeng
|
|||