The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Music Translation Glossary

Croatian term		English translation
asociraju me		remind me
autorski album		authored album
floridus		contrapunctus diminitus/floridus	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
glazbeno-scensko (djelo)		theatrical(dramatic)-musical (piece)
kroki		croquis, sketch
motoričnost		motoric (adj) / motoricity (n)
nosač zvuka		sound recording medium
palčanik		thumb position	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
pohvalnica		ode, panegyric
protupomak		contrary motion
registarska povlačnica		drawstop / stop-key
revija		recital, review
sargovi za gudače instrumente		frame for/of the stringed instrument
slavoslovije		doxology
slobodna glazbena forma		free musical form
slobodni letač		base jumper
Uživljeni		inspired
Umivene izvedbe		Polished performances
veliki izvodilački aparati		large ensembles
voditelj tribine		festival host (emcee, announcer)
zračnice na kliznice		slider windchest
zvukovnost		sonority