The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

Croatian term English translation
štepeks quilted (winter) lining
Entered by: Ana Naglić
atlas atlas
brdo reed
broširan interwoven (thread)
etalon standard of weights and measures, etalon
finoća pređe yarn count
glatko pletivo plain knitted fabric
kompaktiranje pletiva compacting of knitted fabric
krojna slika cutting layout
kružnopletaći stroj circular knitting machine
La Serenissima Venecija
nadstolnjak table topper, tablecloth topper, table runner
obamitavanje buttonhole stich
Entered by: Ana Naglić
platina sinker
površinska masa pletiva surface mass of knitted fabric
remenica pulley
saldo bilanca balance (ili amount of balance)
satl shirt gusset
Entered by: Ana Naglić
satla gusset
trikotažno rublje knit underware (knitwear za trikotazu opcenito)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search