The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Medical: Instruments Translation Glossary

Danish term		English translation
A-nål		arterial needle/catheter/line	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
Anlæggelse		deployment	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
apparaturkontrol		device control
Bagnål		slip tip needle
benvinister		Benveniste's valve
bruservogne		mobile showers
celledykning		cell cultivation	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
der fyldes ikke op		do not fill up (to line)
Drift i justering		out of alignment
e.a.		and other items.
endoskopiske søjler		endoscopic posts	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
Fontæneskål		Cuspidor bowl
gennemstikskoger		pass-through washer disinfector	Norskpro
Entered by: Norskpro
halvtag		canopy
jernlunger		iron lungs
kikkertundersøgelse		endoscopic exam
ledning iretover		wiring corroded
offerfolie		sacrificial foil	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
overledning		conduction
pga.		because of
sprøjtekanon		injector gun // power syringe
stent-klappe		stented valve
strålekanon		linear accelerator
stråleudstyr		radiology equipment
sv.t.		corresponding to
trækaflastning		strain relief
udd. [uddannelses-] profil		educational profile